Por Emmanuel Espinal
9 de febrero 2025
In the last couple of years, Dominican athletes have been leaving their mark in sports and going up the ranks in the best sports leagues in the world. The year 2024 has been an example of this phenomenon, since it has been the year in which many 'firsts' for Dominican and Dominican descended athletes. Here are a few of those accomplishments:
Al Horford was the first Dominican to win an NBA title.
Esmery Martínez became the first Dominican to be selected in the WNBA Draft.
Marileidy Paulino became the first female Dominican athlete to win a gold medal in the Olympics.
Brenda Castillo was ranked #1 volleyball player in the world, becoming the first Dominican to receive the title.
This past 27th of April, 2024, Bayron Matos became the first Dominican to be signed to the NFL via the International Pathway Program. He is the first Dominican to be born and raised in the Dominican Republic to be signed to the league. However, he is not the first Dominican in the league as many news outlets have claimed. There have been a handful of Dominican or Dominican descended players that have been signed to the league, without including a few that have Dominican descent but do not consider themselves one. Here is a list of those players:
________
En los últimos años los atletas dominicanos han estado dejando su marca en los deportes y escalando en las mejores ligas deportivas del mundo. El año 2024 ha sido el ejemplo de ese fenómeno ya que ha sido el año en cual se han dado muchos 'primeros' para atletas dominicanos y de descendencia dominicana. Algunos de esos logros o hazañas han sido:
Al Horford el primer dominicano en ganar un campeonato de la NBA.
Esmery Martínez se convirtió en la primera dominicana en ser seleccionada en el draft de la WNBA.
Marileidy Paulino se convirtió en la primera atleta dominicana femenina en ganar una medalla de oro en juegos Olímpicos.
Brenda Castillo se convirtió número uno en el ranking mundial de voleibol, siendo la primera dominica en lograr esa hazaña.
Este pasado 27 de abril de 2024, Bayron Matos se convirtió en el primer dominicano en ser firmado vía el International Pathway Program. (Un programa exclusivamente para darle un camino a athletas internacionales de seguir desarrollando sus talentos y llegar a la liga.) Él es el primer dominicano, nacido y criado en República Dominicana, en ser firmado a la liga. Pero al contrario de lo que han publicado muchos medios, él no es el primer dominicano en la liga. Ha habido unos cuantos jugadores dominicanos o de descendencia dominicana que han sido firmados en la liga, sin incluir algunos que tienen descendencia dominicana pero no se consideran ellos mismos dominicanos. Aquí una lista de los jugadores:
Stalin Colinet - DE/DT
Minnesota Vikings (1997-99), Cleveland Browns (1999-01), Minnesota Vikings (2001), Jacksonville Jaguars (2002-03)
Stalin Colinet was born in New York City to a Dominican mother and Haitian father. He was drafted 78th in the third (3rd) round of 1997 NFL Draft as a Defensive End by the Minnesota Vikings out of Boston College, making him the first player of Dominican descent to be drafted to the NFL. In his second year the Vikings were a game away from going to a Superbowl losing to the Atlanta Falcons in the NFC Championship game 30-27. With that in mind, Colinet is the first player of Dominican descent to get to play in the playoffs and to play in a semi-finals game also. Colinet played six (6) years professionally with the Minnesota Vikings, the Cleveland Browns and the Jacksonville Jaguars. He finished his career with fourteen (14) tackles and 5.5 sacks.
________
Stalin Colinet nació en la ciudad de Nueva York de madre dominicana y padre haitiano. Él fue seleccionado #78 en la tercera ronda del Draft de la NFL de 1997, cómo Defensive End por los Vikingos de Minnesota de la Universidad de Boston, convirtiéndolo en el primer de descendencia dominicana en ser seleccionado a la NFL. En su segundo año, los Vikingos estuvieron a un juego del Super Tazón al perder ante los Falcones de Atlanta en el juego del campeonato de la NFC 30-27. Con eso en mente, Colinet es el primer jugador de descendencia dominicana en jugar en los playoffs y un juego de semi-final. Colinet jugó seís (6) temporadas profesionalmente entre los Vikingos de Minnesota, los Browns de Cleveland y los Jaguares de Jacksonville. Terminó su carrera con catorce (14) tackles y 5.5 sacks.
Tutan Reyes - G
New Orleans Saints (2000-01), Tampa Bay Buccaneers (2002), Carolina Panthers (2002-05), Buffalo Bills (2006), Jacksonville Jaguars (2007-08), New York Giants (2009), Houston Texans (2009)
Tutankhamem Marqués Reyes was born in Brooklyn, NY. He was drafted 131st in the 5th round of the 2000 NFL Draft as a Guard by the New Orleans Saints out of Ole Miss. He had a ten (10) year career from 2000 to 2009 in which he played with the Saints, Tampa Bay Buccaneers, Carolina Panthers, Buffalo Bills, Jacksonville Jaguars, New York Giants and Houston Texans.
________
Tutankhamem Marqués Reyes nació en Brooklyn, Nueva York. Fue seleccionado 131 como Guard de la universidad de Ole Miss, en la quinta ronda del Draft de la NFL de 2000 por los Saints de New Orleans. Él tuvo una carrera de diez años desde el 2000 al 2009 en cual jugó para Saints de New Orleans, Los Bucaneros de Tampa Bay, las Pantheras de Carolina, los Bills de Buffalo, los Jaguares de Jacksonville, los Gigantes de New York, y los Tejanos de Houston.
Carlos Pérez - WR
Philadelphia Eagles (2004)
Carlos Pérez was born in Hoboken, New Jersey. He was signed as an undrafted free agent Wide Receiver by the Philadelphia Eagles on April 27th, 2004. He became part of the practice squad for the year.
________
Carlos Pérez nació en Hoboken, Nueva Jersey. Fue firmado como un agente libre fuera del draft como un Receptor por las Águilas de Philadelphia el 27 de abril 2004. Fue parte de la escuadra de prácticas por todo el año.
Luis Castillo - DE
San Diego Chargers (2005-11)
Luis Castillo was born in Brooklyn, NY to Dominican parents. He was drafted 28th in the first round of the 2005 NFL Draft as a Defensive End by the San Diego Chargers. He became the first player of Dominican descent to be drafted in the first round. He spent the six (6) years of his career with the Chargers where he had 210 total tackles, 19 sacks and 2 forced fumbles.
________
Luis Castillo nació en Brooklyn, NY a padres dominicanos. Fue seleccionado en el puesto 28 la primera ronda el Draft de la NFL 2005 como un Defensive End por los Chargers de San Diego. Él se convirtió en el primer jugador de descendencia dominicana en ser seleccionado en draft en la primera ronda. Castillo tuvó seis (6) años de carrera con los Chargers donde hizo 210 tackles en total, 19 sacks de mariscal y 2 perdidas de balón forzados.
Juan Alejandro Guerrero - OL/DL
Kansas City Chiefs (2006), Seattle Seahawks (2006), Minnesota Vikings (2006-07)
Juan Alejandro Guerrero, also known as Alex Guerrero, was born in Santo Domingo, Dominican Republic. He was signed as an undrafted free agent Lineman by the Kansas City Chiefs. With the signing Guerrero became the first player born in the Dominican Republic to be signed to the NFL. He became part of the practice squad for the year.
________
Juan Alejandro Guerrero, también conocido como Alex Guerrero, nació en Santo Domingo, República Dominicana. Fue firmado como un agente libre no seleccionado en el draft como un Lineman por los Chiefs de Kansas City. Con la firma, Guerrero se convirtió en el primer jugador nacido en la República Dominicana en ser firmado en la NFL. Fue parte de la escuadra de prácticas por todo el año.
Dante Rosario - TE
Carolina Panthers (2007-10), Denver Broncos (2011), Miami Dolphins (2011), San Diego Chargers (2012), Dallas Cowboys (2013), Chicago Bears (2013-14)
Dante Rosario was born in Dayton, Oregon. He was selected 155th in the 5th round of the 2007 NFL Draft as a Tight End by the Carolina Panthers. In his eight (8) year career he had 116 receptions for 1,235 yards with 8 touchdowns.
________
Dante Rosario nació en Dayton, Oregon. Fue seleccionado en la posición 155 de la quinta ronda del draft de la NFL como un Tight End por las Pantheras de Carolina. En ocho (8) años de carrera tuvá 116 recepciones para un total de 1,235 yardas con 8 anotaciones.
Collage de Esendom
Frank Beltré - DL/LB
San Diego Chargers (2013), Oakland Raiders (2014), New York Jets (2017)
Frank Beltré was born in Azua, Dominican Republic and went to highschool in Randolph, New Jersey. He was signed as an undrafted free agent as a Defensive Lineman by the San Diego Chargers on April 27th, 2013. He also played for the Oakland Raiders and New York Jets as well; in all contracts he was made part of the practice squad for the year.
________
Frank Beltré nació en Azua, República Dominicana y fue a la secundaria en Randolph, Nueva Jersey. Fue firmado como un agente libre no seleccionado en el draft como un Defensive Lineman por los Chargers de San Diego el 27 de abril de 2013. Él también jugó para los Raiders de Oakland y los Jets Nueva York; en cada uno de los contratos él se convirtió el parte de la escuadra de prácticas por el año entero.
Josue Matías - G
Tennessee Titans (2015)
Josue Matías was born in the Dominican Republic. He was signed as an undrafted free agent as a Guard by the Tennessee Titans in 2015. He was waived right before the start of the season and signed to the practice squad where he spent his whole rookie season.
________
Josué Matías nació en la República Dominicana. Fue firmado como un agente libre no seleccionado en el draft como un Guard por los Titans de Tennessee en el 2015. Fue despedido justo antes del comienzo de la temporada y firmado para formar parte de la escuadra de prácticas donde pasó su año de novato entero.
César Ruiz - G
New Orleans Saints (2020-present)
Cesar Ruiz was born in Camden, New Jersey. He was selected 24th in the first round of the 2020 NFL Draft as a Guard from the University of Michigan. In 2023 he signed a four year extension with the Saints.
________
César Ruiz nació en Camden, Nueva Jersey. Fue seleccionado número 24 en la primera ronda del Draft de la NFL de 2020 como un Guard de la Universidad de Michigan. En el 2023 firmó una extensión de cuatro (4) años con los Saints.
Daniel Arias III - WR
Arizona Cardinals (2023-present)
Daniel Arias was born in Santo Domingo, Dominican Republic. He was signed as an undrafted free agent Wide Receiver by the Arizona Cardinals in 2023. He was released and signed to be part of the practice squad where he spent the year.
________
Daniel Arias nació en Santo Domingo, República Dominicana. Fue firmado como un agente libre no seleccionado en el draft como un Receptor por los Cardinales de Arizona en 2023. . Fue despedido y firmado para formar parte de la escuadra de prácticas donde pasó el año entero.
Bayron Matos - OT
Miami Dolphins (2024)
Bayron Matos was born and raised in the neighborhood of Los Minas in Santo Domingo, Dominican Republic. He was signed as a free agent through the International Pathway Program (IPP) by the Miami Dolphins, which gives international athletes a way to continuing to develop from within the league. He is the first Dominican to be selected through the IPP and first Dominican born and raised to be signed to the NFL.
________
Bayron Matos nació y se crió en el barrio de Los Minas en Santo Domingo, República Dominicana. Fue firmado como agente libre por vía del Programa del Camino Internacional (IPP por sus siglas en inglés) por los Dolphins de Miami, que le da a atletas internacionales una oportunidad de continuar desarrollando dentro de la liga. El es el primer dominicano en ser seleccionado por la vía de la IPP y el primer dominicano nacido y criado allá en ser firmado en la NFL.